Todas las herramientas de corte se identifican mediante un conjunto de parámetros establecidos en la norma ISO 13399. A continuación, se presenta la lista de parámetros de la herramienta de corte y sus respectivas definiciones.
¿Qué es ISO 13399?
La norma ISO 13399 es un estándar internacional que establece la descripción de la información relativa a las herramientas de corte. Cada herramienta se identifica mediante un conjunto de parámetros normalizados según la norma ISO 13399. Este estándar proporciona los datos de la herramienta en un formato neutral, independiente de cualquier sistema específico o la terminología de una empresa en particular. Con herramientas definidas bajo un estándar común, cualquier software puede procesar la información con facilidad, optimizando la comunicación y simplificando el intercambio electrónico de datos entre sistemas. Esto optimiza la recopilación de datos y mejora su calidad. En última instancia, este estándar contribuye al ahorro de tiempo y ofrece una garantía adicional de calidad. Un lenguaje común es de gran valor para la comunicación entre sistemas y también simplifica el trabajo diario de los usuarios. Una vez que su sistema sea compatible con ISO 13399, ya no será necesario interpretar manualmente la información de catálogos impresos e introducirla posteriormente en su sistema.
Parámetro
Definición
ADINTMS
Dirección de la máquina en acoplamiento adaptador
ADINTWS
Dirección de la pieza en acoplamiento adaptador
AERMX
Relación de empañe de trabajo máximo
ALP
Ángulo de incidencia axial
AN
Ángulo de incidencia principal
ANN
Ángulo de incidencia menor
APMX
Profundidad de corte máxima
AXGSUP
Dirección de soporte de ranura axial
AZ
Profundidad máxima de avance axial
B
Anchura del mango
BAMS
Ángulo cuerpo del lado de la máquina
BAWS
Ángulo del cuerpo del lado de la pieza
BBD
Equilibrado por diseño
BBR
Equilibrado por prueba de rotación
BD
Diámetro del cuerpo
BHTA
Ángulo de conicidad del cuerpo
BLMC
Balancing method code
BMC
Código del material del cuerpo
BN
Anchura de faceta frontal
BS
Longitud del filo Wiper
BSG
Grupo estándar básico
BSR
Radio filo Wiper
CBMD
Designación del fabricante del rompevirutas
CCC
Capacidad de corte central
CCONWS
Número de conexiones del lado de la pieza
CDX
Profundidad de corte máxima
CEDC
Número de filos
CGX
X-component for center of gravity location
CGY
Y-component for center of gravity location
CGZ
Z-component for center of gravity location
CHW
Anchura del chaflán del vértice
CICT
Número de elementos de corte
CND
Entrada de refrigerante, diámetro
CNSC
Código del tipo de entrada de refrigerante
CNT
Tamaño de la rosca de entrada de refrigerante
COATING
Recubrimiento
CONARWS
Connection arrangement workpiece side
CP
Presión de refrigerante
CPDF
Diferencial de paso de corte
CRKS
Tamaño de la rosca de la conexión del tirante de fijación
CTPT
Tipo de operación
CUTDIA
Diámetro de tronzado de pieza máximo
CUTINT_MASTER
Parte 2 de identificadores de acoplamiento de elemento de corte
CUTINT_SIZESHAPE
Tamaño y forma de plaquita
CW
Anchura de corte
CWTOLL
Tolerancia inferior de la anchura de corte
CWTOLU
Tolerancia superior de la anchura de corte
CXSC
Código del tipo de salida de refrigerante
CXST
Coolant exit supply type
CZC
Código de tamaño de conexión
CZC MS
Código del tamaño de conexión del lado de la máquina
CZC WS
Código del tamaño de conexión del lado de la pieza
D1
Diámetro del agujero de fijación
DAH
Diámetro del agujero de acceso
DAXIN
Diámetro interior mínimo de la ranura axial
DAXN
Diámetro exterior mínimo de ranura axial
DAXX
Diámetro exterior máximo de la ranura axial
DBC
Diámetro de la circunferencia de pernos
DC
Diámetro de corte
DCB
Diámetro del agujero de conexión
DCBN
Diámetro mínimo del agujero de conexión
DCBX
Diámetro máximo del agujero de conexión
DCF
Contacto frontal del diámetro de corte
DCN
Diámetro mínimo de corte
DCON
Diámetro de conexión
DCONMS
Connection diameter machine side
DCONWS
Connection diameter workpiece side
DCP
Bolsillo para chip de datos
DCPS
Tamaño del bolsillo para chip de datos
DCSFMS
Diámetro de la superficie de contacto del lado de la máquina
DCSFWS
Diámetro de la superficie de contacto del lado de la pieza
DCTOLL
Tolerancia inferior de diámetro de corte
DCTOLU
Tolerancia superior de diámetro de corte
DCX
Diámetro de corte máximo
DFC
Diámetro funcional
DHUB
Diámetro de cubo
DIX
Diámetro de interferencia máximo del cambiador de herramientas
DMIN
Diámetro del agujero mínimo
DMM
Diámetro del mango
DN
Diámetro del cuello
DPC
Propiedad de amortiguación
DSGN
Diseño
FHA
Ángulo helicoidal de la ranura
FLGT
Grosor del saliente
FTDZ
Para tamaño del diámetro de rosca
GAMF
Ángulo de desprendimiento radial
GAMO
Ángulo de desprendimiento ortogonal
GAMP
Ángulo de desprendimiento axial
GAN
Ángulo de desprendimiento de plaquita
GB
Ángulo de faceta frontal
GRADE
Calidad
H
Altura del mango
HAND
Mano
HBL
Longitud de desplazamiento de la base de la cabeza
HDD
Diámetro de cabeza
HEAD_TYPE
Type of head
HF
Altura funcional
HRY
Punto más bajo desde el plano de referencia
HTB
Altura del cuerpo
HTH
Altura
HTY
Hole type
IC
Diámetro de la circunferencia inscrita
IEP
Propiedad de filo interrumpido
IFS
Código de modelo de montaje de plaquita
INSL
Longitud de la plaquita
IZC
Código del tamaño de la plaquita
KAP
Kappa (rot. en eje Z)
KAPR
Ángulo del filo de la herramienta
KCH
Chaflán del vértice
KGRP_INT
Key grip interface
KGRPS
Tamaño de pieza propulsada
KGRPTP
Pieza propulsada característica geométrica
KRINS
Ángulo de filo principal
L
Longitud del filo de corte
LAMS
Ángulo de inclinación
LB
Longitud del cuerpo
LCF
Longitud del desahogo de virutas
LE
Longitud efectiva del filo de corte
LF
Longitud funcional
LGR
Longitud de rectificado
LH
Longitud de la cabeza
LIG
Filo de longitud de interferencia
LOCAP
Propiedad de ayuda a localización
LPR
Longitud del saliente
LS
Longitud del mango
LSC
Longitud de sujeción
LSCN
Longitud de sujeción mínima
LSCX
Longitud de sujeción máxima
LSD
Longitud exacta del mango
LU
Longitud útil (valor máximo recomendado)
MHD
Distancia del agujero de montaje
MIID
Identificación de la plaquita principal
MMCC
Código del par de preajuste
MMCX
Par de corte máximo
MRAT
Main rotation angle of tool
MTP
Código de tipo de sujeción
NOF
Número de desahogos
NORGMX
Rectificaciones máximas
OAH
Altura global
OAL
Longitud global
OAW
Anchura global
OHN
Voladizo mínimo
OHX
Voladizo máximo
PHD
Diámetro del agujero premecanizado
PHDX
Diámetro del agujero premecanizado máximo
PHT
Premachined hole type
PL
Longitud de la punta
PRFRAD
Radio del perfil
PRSPC
Especificación del perfil
PSIR
Ángulo de avance de la herramienta
PSIRL
Ángulo del filo mayor a la izquierda
PSIRR
Ángulo del filo mayor a la derecha
RADH
Altura radial del cuerpo
RADW
Anchura radial del cuerpo
RE
Radio de punta
REEQ
Equivalente de radio de punta
REL
Radio de punta izquierda
RER
Radio de punta derecha
RETOLL
Tolerancia inferior del radio de punta
RETOLU
Tolerancia superior del radio de punta
RIDOP
Reversed rotation direction output side
RMPX
Ángulo máximo de progresión en rampa
RPMX
Velocidad de giro máxima
S
Espesor de plaquita
SC
Código de forma de plaquita
SCREW_TYPE
Screw type
SDL
Longitud del diámetro del escalón
SEAL
Propiedad de sellado
SEP
Sensor embedded property
SIG
Ángulo de punta
SPA
Sphere profile angle
SSC
Código de tamaño del alojamiento
STA
Ángulo incluido en paso
SUBSTRATE
Sustrato
TA
Ángulo de cono
TCDC
Clase de tolerancia del diámetro de corte
TCDCON
Tolerancia de diámetro de conexión
TCDMM
Tolerancia del diámetro del mango
TCHA
Tolerancia de agujero posible
TCL
Longitud de chaflán macho
TCT
Clase de tolerancia de la herramienta
TCTR
Clase de tolerancia de la rosca
TD
Diámetro de la rosca
TDZ
Tamaño del diámetro de la rosca
TFLA
Longitud frontal del macho flotante
TFLB
Longitud trasera del macho flotante
TG
Gradiente de cono
THBTP
Propiedad de cono posterior de rosca
THCA
Ángulo de corrección de hélice de rosca
THCHT
Tipo de chaflán roscado
THDH
Mano de rosca
THFT
Tipo de forma
THL
Longitud rosca
THLGTH
Longitud de la rosca
THUB
Grosor del cubo
TP
Paso de rosca
TPI
Roscas por pulgada
TPIN
Roscas por pulgada, mínimo
TPIX
Roscas por pulgada, máximo
TPN
Paso de rosca mínimo
TPX
Paso de rosca máximo
TQ
Par
TSYC
Código de tipo de herramienta
ULDR
Relación longitud-diámetro útil
W1
Anchura de la plaquita
WB
Anchura del cuerpo
WEP
Propiedad filo Wiper
WF
Anchura funcional
WSC
Anchura de sujeción
WT
Peso del elemento
XYPFEEDIR
Xy-plane feed direction
ZEFF
Número de filos efectivos frontales
ZEFP
Número de filos efectivos periféricos (ZEFP)
ZWX
Número máximo de plaquitas Wiper
